Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Чешский

l'arme de l'artillerie

Толкование Перевод

1 arme de l'artillerie

the artillery

Dictionnaire Français-Anglais > arme de l'artillerie
2 arme

arme [aʀm]

1. feminine noun

   a. ( = instrument) weapon ; ( = fusil, revolver) gun

• armes weapons

• l'arme du crime the murder weapon

• arme atomique atomic weapon

• avoir l'arme nucléaire to have nuclear weapons

• soldats en armes armed soldiers

• aux armes ! to arms!

• arme à double tranchant double-edged weapon

   b. ( = section d'armée) arm

• dans quelle arme sert-il ? which branch of the army does he serve in?

   c. (locutions) prendre les armes ( = se soulever) to rise up in arms ; (pour défendre son pays) to take up arms

• déposer les armes to lay down one's arms

• faire ses premières armes to begin one's career

• à armes égales on equal terms

• passer qn par les armes to shoot sb by firing squad

2. plural feminine noun

armes ( = blason) coat of arms

3. compounds

► arme blanche knife

• se battre à l'arme blanche to fight with knives ► arme à feu firearm

► arme de poing handgun

► arme de service service revolver

* * *
aʀm
1.

nom féminin

1) ( objet) weapon

l'arme du crime — the murder weapon

charger une arme — to load a gun

2) fig ( moyen) weapon

une arme à double tranchant — a double-edged sword

3) Armée ( corps d'armée) branch of the armed services

2.

armes nom féminin pluriel

1) Armée arms (pl)

aux armes! — to arms!

reposez armes! — order arms!

prendre les armes — ( guerre) to take up arms; ( insurrection) to rise up in arms

par la force des armes — by force of arms

jeter or rendre les armes — fig to surrender

en armes — [peuple, soldats, insurgés] armed

mourir les armes à la main — to die fighting

passer quelqu'un par les armes — to execute somebody by firing squad

à armes égales — lit, fig on equal terms

donner or fournir des armes contre soi — fig to provide ammunition against oneself

faire ses premières armes — fig to start out

2) ( armoiries) coat (sg) of arms

•

Phrasal Verbs:

- arme blanche

- arme de destruction massive

- arme à feu

- arme de poing

- arme de service

* * *
aʀm
1. nf

1) (de poing, à feu, atomique) weapon

C'est une arme redoutable. — It's a formidable weapon.

Il était porteur d'une arme. — He was carrying a weapon.

2) (= section de l'armée) arm

2. armes nfpl

1) (de guerre) weapons, arms

en armes — up in arms

passer qn par les armes — to execute sb

prendre les armes — to take up arms

présenter les armes — to present arms

à armes égales — on equal terms

2) (= blason) arms, coat of arms

3) (= profession)

les armes — soldiering sg

* * *

arme

A nf

1 ( objet) weapon; arme automatique/de guerre/de chasse automatic/military/hunting weapon; l'arme absolue lit, fig the ultimate weapon; l'arme du crime the murder weapon; porter une arme sur soi to carry a weapon; avoir l'arme au poing to be holding a weapon; charger une arme to load a gun; ⇒ bagage, gauche;

2 fig ( moyen) weapon; la calomnie est une arme redoutable slander is a formidable weapon; une arme à double tranchant a two-edged sword;

3 Mil ( corps d'armée) branch of the armed services; dans quelle arme as-tu fait ton service? which branch of the armed services did you do your military service in?

B armes nfpl

1 Mil arms (pl); aux armes! to arms!; présentez/reposez armes! present/order arms!; portez armes! slope arms! GB, shoulder arms! US; lancer un appel or appeler aux armes to call to arms; prendre les armes ( guerre) to take up arms; ( insurrection) to rise up in arms; conquérir un pays par la force des armes to conquer a country by force of arms; jeter or rendre les armes lit to lay down (one's) arms; fig to surrender; en armes [peuple, soldats, insurgés] armed; être/rester en armes to be/remain armed; mourir les armes à la main to die fighting; passer qn par les armes to execute sb by firing squad; prendre le pouvoir/régler un différend par les armes to take power/to settle a dispute by force; à armes égales lit, fig on equal terms; donner or fournir des armes contre soi fig to provide ammunition against oneself; faire ses premières armes Mil to begin one's military career; fig to start out; j'ai fait mes premières armes dans l'enseignement I started out as a teacher;

2 Sport ( escrime) fencing; faire des armes to fence;

3 Hérald ( armoiries) coat (sg) of arms; aux armes de la ville bearing the town's coat of arms.

Composés

arme blanche weapon with a blade; arme de destruction massive weapon of mass destruction; arme d'épaule rifle; arme à feu firearm; arme de poing handgun; arme de service standard issue weapon.

[arm] nom féminin

1. [objet] weapon

porter une arme sur soi to carry a weapon

l'arme chimique/nucléaire chemical/nuclear weapons

arme blanche knife

arme à feu firearm

arme de poing handgun

arme de service [d'un policier] service gun

passer l'arme à gauche (familier) to kick the bucket

2. [armée] force, service

l'arme de l'artillerie the artillery

3. [instrument] weapon

une bonne arme psychologique a good psychological weapon

arme à double tranchant (figuré) double-edged sword

le pouvoir est une arme à double tranchant power is a double-edged sword

tu lui as donné une arme contre toi you've given her a stick to beat you with

————————

armes nom féminin pluriel

1. [matériel de guerre] arms, weapons, weaponry

aux armes! to arms!

porter les armes to be a soldier

portez/présentez/reposez armes! shoulder/present/order arms!

prendre les armes to take up arms

régler ou résoudre quelque chose par les armes to settle something by force

armes conventionnelles conventional weapons

armes de guerre weapons of war, weaponry

passer quelqu'un par les armes to send somebody to the firing squad

faire ses premières armes to start out, begin one's career

mettre bas ou déposer ou rendre les armes to lay down one's arms

partir avec armes et bagages to up sticks and leave

2. ESCRIME fencing

3. HÉRALDIQUE coat of arms

à armes égales locution adverbiale

on equal terms

aux armes de locution prépositionnelle

bearing the arms of HÉRALDIQUE

————————

d'armes locution adjectivale

frère d'armes brother-in-arms

Dictionnaire Français-Anglais > arme
3 artillerie

artillerie [aʀtijʀi]

feminine noun

artillery

• artillerie lourde heavy artillery

* * *
aʀtijʀi
nom féminin Armée (matériel, corps) artillery

artillerie antiaérienne — anti-aircraft guns (pl)

* * *
aʀtijʀi nf
artillery, ordnance

* * *

artillerie nf Mil

1 ( matériel) artillery; artillerie lourde/de campagne heavy/field artillery;

2 ( corps de l'armée) artillery; il est dans l'artillerie he's in ou with the artillery; artillerie navale naval guns (pl); artillerie antiaérienne anti-aircraft guns (pl);

3 ◑( arme à feu) gun.

Idiome

sortir la grosse artillerie to bring out the big guns.

[artijri] nom féminin

artillery

ils ont envoyé la grosse artillerie ou l'artillerie lourde (figuré) they used drastic measures

pièce/tir d'artillerie artillery cannon/fire

Dictionnaire Français-Anglais > artillerie
4 Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.

Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.

U čeho slouží (na vojně)? U dělo střelec tva.

Dictionnaire français-tchèque > Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.
5 être armé en flûte

быть оснащенным кое-как, с грехом пополам

Une partie est armée en guerre, l'autre en flûte, c'est-à-dire qu'elle ne possède qu'un tiers de son artillerie habituelle. (J. Levron, Secrète Madame Pompadour.) — Часть французского флота [в 1755 г.] имеет полное вооружение, другая же - оснащена с грехом пополам, т.е. имеет лишь треть артиллерийского парка.

Dictionnaire français-russe des idiomes > être armé en flûte
6 système d'arme d'artillerie surface-air/ sol-air

сущ.
воен.-полит. зенитный артиллерийский комплекс

Французско-русский универсальный словарь > système d'arme d'artillerie surface-air/ sol-air
7 bombardement

bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃]

masculine noun

(avec bombes) bombing ; (avec obus) shelling

* * *
bɔ̃baʀdəmɑ̃
nom masculin

1) Armée gén bombardment; ( avec des bombes) bombing; ( d'artillerie) shelling [U]

bombardement aérien — air raid

2) ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment

être soumis à un bombardement de critiques — to get bombarded with criticism

* * *
bɔ̃baʀdəmɑ̃ nm
MILITAIRE bombing

* * *

bombardement nm

1 Mil gén bombardment; ( avec des bombes) bombing; ( d'artillerie) shelling ¢; bombardement aérien air raid; bombardement atomique atom-bomb attack; bombardement (à l'arme) chimique chemical weapons attack;

2 ( jet) ( de projectiles) pelting; (de questions, critiques) bombardment; être soumis à un bombardement de tomates to get pelted with tomatoes; être soumis à un bombardement de critiques to get bombarded with criticism;

3 Phys bombardment; bombardement atomique atomic bombardment.

[bɔ̃bardəmɑ̃] nom masculin

1. MILITAIRE [avec des obus] shelling

[avec des bombes] bombing (substantif non comptable)

bombardement aérien

a. aerial attack

b. [raid] air raid

les bombardements aériens [sur Londres] the Blitz

2. [lancement de projectiles] showering, pelting

bombardement atomique PHYSIQUE atomic bombardment

Dictionnaire Français-Anglais > bombardement
8 léger

léger, -ère [leʒe, εʀ]

1. adjective

   a. ( = de faible poids, délicat) light

• cuisine légère low-fat cooking

• léger comme une plume as light as a feather

• je me sens plus léger ( = moins lourd) I feel lighter ; ( = soulagé) that's a weight off my mind

• il est parti d'un pas léger he walked away with a spring in his step

   b. ( = faible) [brise, accent, augmentation, amélioration] slight ; [bruit] faint ; [thé] weak ; [vin, coup, maquillage] light ; [blessure] minor ; [punition, tabac] mild

   c. ( = superficiel) [preuve, argument] flimsy

   d. ( = frivole) [personne] fickle ; [propos] ribald ; [livre] light

► à la légère [parler, agir] thoughtlessly

• il prend toujours tout à la légère he never takes anything seriously

2. adverb

• voyager léger to travel light

• manger léger to avoid fatty foods

* * *

1.

- ère leʒe, ɛʀ adjectif

1) ( peu pesant) light

se sentir plus léger — fig to have a great weight off one's mind

2) Culinaire light

3) ( souple) [danseur] nimble; [démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble

4) ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [blessure, progrès, baisse, faute, retard] slight; [crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume] light; [accent, bruit] faint, slight; [couche, nuage] thin; [blessure] minor

5) ( peu concentré) [café, thé, alcool] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US

6) ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy

7) (colloq) ( insuffisant)

c'est un peu léger — it's a bit skimpy

8) ( frivole) [femme] loose; [mœurs] loose, lax; [mari, caractère, humeur] fickle

9) Armée [arme, division] light

2.

adverbe [voyager] light

3.

à la légère locution adverbiale [agir] without thinking

prendre quelque chose à la léger — not to take something seriously

* * *
leʒe, ɛʀ (-ère)
1. adj

1) (poids) light

2) (bruit, retard, amélioration, hausse) slight

un léger retard — a slight delay

blessé léger — slightly injured person

3) (vin) light, (parfum) delicate

4) (couche, étoffe) thin

5) (peu sérieux) lightweight

2. nf

à la légère [parler, agir] — thoughtlessly

Il a agi à la légère. — He acted thoughtlessly.

* * *

léger, - ère

A adj

1 ( pesant peu) light; une valise légère à porter a suitcase which is light to carry; se sentir plus léger fig to have a great weight off one's mind; être/se sentir plus léger de 500 euros hum to be/feel 500 euros lighter;

2 Culin [plat, repas, recette, cuisine] light;

3 ( souple) [personne, danseuse] light, nimble; [allure, démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble; [toucher] Mus light; avoir une démarche légère to have a light step; marcher d'un pas léger to walk with a light ou springy step;

4 ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [caresse] light, gentle; [blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard] slight; [douleur, crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume, vapeur] light; [accent, bruit] faint, slight; [punition] mild, lenient; [couche, étendue, nuage] thin; [blessure] minor; l'accident a fait trois blessés légers three people were slightly injured in the accident;

5 ( peu concentré) [café, thé, chocolat, alcool, bière] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US;

6 ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy; il est un peu léger he doesn't really think about things; se montrer léger to act without thought;

7 ○( insuffisant) c'est un peu léger it's a bit skimpy;

8 ( frivole) [femme] loose; [mœurs] loose, lax; [mari, amant, caractère, humeur] fickle;

9 Mil [arme, division] light.

B adv [voyager] light; cuisiner/manger léger to cook/eat light meals; hier soir nous avons mangé léger we had a light meal yesterday evening.

C à la légère loc adv ( sans réfléchir) [parler, agir, répondre] without thinking; [accuser] rashly; prendre qch à la légère not to take sth seriously.

( féminin légère) [leʒe, ɛr] adjectif

1. [démarche] light, springy

[métal, véhicule] light

[ondée, vent] light, slight

[brouillard] light

gaz plus léger que l'air lighter-than-air gas

je me sens plus léger (figuré) I feel (as though) a great weight's been lifted off my shoulders

d'un cœur léger with a light heart

léger comme une plume ou bulle (as) light as a feather

2. [fin - couche] thin ; [ - robe] light, flimsy

3. [mobile - artillerie, industrie, matériel] light

escadre légère flotilla

4. [modéré - consommation] moderate ; [ - bruit, odeur] faint, slight ; [ - maquillage] light, discreet

une légère tristesse/ironie a hint of sadness/irony

le beurre a un léger goût de rance the butter tastes slightly rancid

5. [sans gravité - blessure, perte] minor ; [ - peine] light ; [ - responsabilité] light, undemanding ; [ - erreur] slight, minor, unimportant ; [ - douleur, picotement] slight ; [ - grippe] mild

il n'y a eu que des blessés légers there were only minor injuries

6. [gracieux - architecture, forme] light, airy

7. [digeste - café, thé] weak ; [ - crème, vin] light

un repas léger a snack, a light meal

8. [irresponsable - personne, conduite] irresponsible, thoughtless, unthinking ; [ - raison, justification] lightweight, flimsy

[insuffisant - excuse, devoir] flimsy

9. [immoral - femme, mœurs] loose ; [ - plaisanterie] risqué ; [ - ton] light-hearted

10. MUSIQUE [opéra, ténor] light

————————

adverbe

manger léger to avoid rich food

————————

à la légère locution adverbiale

lightly

agir à la légère to act thoughtlessly ou rashly

conclure à la légère to jump to conclusions

Dictionnaire Français-Anglais > léger
9 pièce

f

1) кусок; часть; деталь

pièces de rechange, pièces détachées — запасные части; запасные детали

pièce manquée — бракованная деталь, брак

tout d'une pièce — из одного куска, цельный

ne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях

être tout d'une pièce — быть цельной натурой

pièce à pièce loc adv — часть за частью, один (предмет) за другим; постепенно

••

mettre en pièces — 1) разодрать, растерзать 2) разбить; избить

tailler en pièces — разбить наголову, разгромить, уничтожить

à la pièce, aux pièces — поштучно; сдельно

travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельно

travail aux pièces — сдельная работа

on n'est pas aux pièces! разг. — торопиться некуда; не горит

fait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"

monter de toutes pièces — сфабриковать

armé de toutes pièces — вооружённый с головы до ног

forgé de toutes pièces — сплошь вымышленный; высосанный из пальца

accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах

un deux-pièces, un trois-pièces — двойка, тройка ( о костюме)

2) кусок, штука

pièce de toile — штука полотна

pièce de drap — штука сукна

3)

pièce (de monnaie) — монета

donner la pièce — дать на чай

••

y aller de sa pièce разг. — раскошеливаться

4) заплата

mettre une pièce à... — положить заплату на...

5) участок; поле

pièce de terre — участок, полоса земли, поле

pièce de blé — хлебное поле

pièce d'eau — бассейн, пруд

6) документ, бумага

pièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документ

pièce de [à] conviction — вещественное доказательство

pièce d'accusation — обвинительный акт

••

juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов

7) пьеса; произведение

pièce vers — стихотворение

pièce de théâtre — драматическое произведение

pièce vocale — вокальная пьеса

pièce montée de bric et de brac — наспех состряпанная пьеса

donner une pièce en matinée — дать утренний спектакль

••

faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпор

jouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либо

c'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать

8) комната

un deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира

un deux-pièces cuisine — двухкомнатная квартира с кухней

9) орудие; миномёт; пулемёт

pièce d'artillerie — артиллерийское орудие

pièce anti-avion — зенитное орудие

pièce antichar(s) — противотанковое орудие

pièce à grande portée — дальнобойное орудие

pièce de campagne — полевое орудие

pièce de D.C.A. — зенитное орудие

pièce de F.M. — ручной пулемёт

10) воен. расчёт

chef de pièce — командир орудия, расчёта

11) шахм. фигура

pièce légères — лёгкие фигуры

pièces lourdes — тяжёлые фигуры

12) бочка (в частности, в 220 л)

pièce de vin — бочка вина

13) кул.

pièce de résistance — основное блюдо, жаркое

pièce de pâtisserie — пирожное, кондитерское изделие

pièce montée — фигурный торт

14)

pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева

pièce charpente — брус, балка

15) ( о животном) голова, штука

pièce de bétail — голова скота

plusieurs pièces de gibier — несколько штук дичи

une bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)

16)

pièce de musée — музейная вещь; экспонат

••

c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь

17) геральд. геральдическая фигура

18) мет. отливка

БФРС > pièce
10 tir

tir [tiʀ]

1. masculine noun

   a. ( = discipline sportive ou militaire) shooting

• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting

   b. ( = action de tirer) firing uncount

• en position de tir in firing position

• commander/déclencher le tir to order/set off the firing

• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustments

   c. ( = feu, rafales) fire uncount

• tirs de roquettes rocket fire

• être pris sous des tirs croisés to be caught in the crossfire

   d. (Football) shot

• épreuve des tirs au but penalty shoot-out

   e. ( = stand) tir (forain) shooting gallery

   f. [d'engin spatial] launch

2. compounds

► tir à l'arc archery

* * *
tiʀ
nom masculin

1) ( coups de feu) Armée fire [U]

déclencher le tir — to open fire

2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]

exercices de tir — shooting practice [U]

3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]

tir de grenades/missiles — grenade/missile firing

tir continu — continuous firing

4) (avec ballon, boule) shot

tir au but — ( au football) shot

5) ( à la chasse) shooting

tir aux canards — duck shooting

6) ( stand)

tir forain — rifle range

•

Phrasal Verbs:

- tir à l'arbalète

- tir à l'arc

- tir d'élite

- tir aux pigeons d'argile

* * *
tiʀ abr nmpl
Transports internationaux routiers TIR

* * *

tir nm

1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;

2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practise^GB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;

3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;

4 Astronaut ( lancement) launching ¢; tir de fusée rocket launching;

5 Jeux shooting; tir forain ( stand) rifle range ; concours de tir shooting contest;

6 Sport ( avec ballon) shot; tir au but ( au football) shot at goal;

7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.

Composés

tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢.

[tir] nom masculin

1. ARMEMENT & MILITAIRE [action de lancer au moyen d'une arme] shooting, firing

[projectiles envoyés] fire

un tir intense/nourri/sporadique heavy/sustained/sporadic fire

tir direct/indirect direct/indirect fire

tir précis ou groupé grouped fire

tir de barrage barrage fire

tir courbe high-angle fire

tir par rafales firing in bursts

tir de roquette rocket attack

rectifier le tir to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem

2. [endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range ; [ - à la foire] shooting gallery

3. MINES & TRAVAUX PUBLICS blasting

4. SPORT

le tir [discipline olympique] shooting

tir à la carabine/au pistolet rifle-/pistol-shooting

tir à l'arc archery

tir aux pigeons clay pigeon shooting

5. FOOTBALL shot

tir (au but) shot at goal

————————

de tir locution adjectivale

[concours, champion] shooting

[position, vitesse] firing

angle/ligne de tir angle/line of fire

Dictionnaire Français-Anglais > tir
11 A.D.

1. прил.
бизн. правомочный (сокр. от ayant droit), правоспособный (сокр. от ayant droit)
2. сущ.
1) общ. arts décoratifs, anatomie descriptive, animaux domestiques

2) воен. artillerie divisionnaire

3) тех. action dérivée, aile droite, amplificateur différentiel, analogique-digital, anneau-dégivreur, arme défensive, articles demandés, axe de descente

4) страх. assurance décès

5) маш. angle droit

Французско-русский универсальный словарь > A.D.
12 canon

substantif masculin → inflexiones

1 ARTILLERIE Cañón

2 (d'une arme à feu) Cañón

3 Caña substantif féminin (du cheval)

4 DROIT LITURGIE MUSIQUE BEAUX ARTS Canon

5 populaire (verre de vin) Chato

Dictionnaire Français-Espagnol > canon

См. также в других словарях:

ARTILLERIE — Le mot «artillerie» apparaît avec Joinville au XIIIe siècle pour désigner l’ensemble des engins de guerre. Il vient sans doute du vieux français artillier (garnir d’engins), par altération du mot art ou, peut être, plus anciennement encore, du… … Encyclopédie Universelle
ARME — s. f. Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. Arme offensive. Arme défensive. Arme à feu. Arme blanche. Le fusil et le pistolet sont des armes à feu. L épée, le sabre et la baïonnette sont des armes blanches. Arme d une bonne trempe.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Artillerie lourde — Artillerie L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer… … Wikipédia en Français
arme — [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒ armurerie … Encyclopédie Universelle
armé — arme [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Artillerie navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
Artillerie Navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
Arme a feu — Arme à feu Une arme à feu est une arme permettant d envoyer à distance des projectiles, au moyen de gaz produits par la déflagration (combustion rapide et confinée d un composé chimique détonnant). Depuis quelques siècles, à partir de la… … Wikipédia en Français
Arme À Feu — Une arme à feu est une arme permettant d envoyer à distance des projectiles, au moyen de gaz produits par la déflagration (combustion rapide et confinée d un composé chimique détonnant). Depuis quelques siècles, à partir de la Renaissance tardive … Wikipédia en Français
Artillerie Médiévale — L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier et enfin les armes à … Wikipédia en Français
Artillerie medievale — Artillerie médiévale L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

l'arme de l'artillerie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

l'arme de l'artillerie

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: